區域掠影（一）

譚光雪為新加坡濱海藝術中心總裁。作為新加坡的國家表演藝術中心，濱海藝術中心全年舉辦各類演出、藝術節及藝術發展項目，並與亞洲以至世界各地夥伴攜手合作，支持藝術人才培育及新作發展。譚氏亦積極推動濱海藝術中心的藝術與身心健康和藝術教育項目，以及濱海藝術中心學院的舞台技術培訓課程。

在加入濱海藝術中心之前，譚氏曾任新加坡國家理事會的副理事長，以及當時的新聞、通訊及藝術部 (現為文化、社區及青年部) 之藝術與文化遺產司長。現時，她擔任多個新加坡藝術機構的董事會成員，同時出任國際演藝協會(ISPA)董事，以及亞太表演藝術中心協會(AAPPAC)主席。

邵俊傑生於香港，是一位極具開創性的藝術家、文化策劃者及藝術行政人員，致力於藝術創新、跨領域協作與文化外交的工作。他為音樂團體敲擊襄的創辦人，不時為跨領域及場域特定的當代音樂項目提供策略性指導，以追求藝術創新，推動香港與國際交流。

邵氏為 Clore 領袖培訓計劃－香港獎學金 2024 - 2025 學人，計劃由香港政府資助。培訓期間，他曾於倫敦南岸中心參與策劃以管弦樂為主的嶄新藝術節 Multitudes，並在藝術總監 Mark Ball 的領導下，推動全球合作項目。他目前擔任南岸中心的國際夥伴顧問，積極搭建跨文化與機構間的橋樑，促進國際文化交流。

邵氏的音樂根基深厚，早年曾擔任三藩市交響樂團的教學藝術家，並出任澳門樂團首席敲擊樂手。其策展工作多元兼具國際視野，重點項目包括於日本越後妻有大地藝術祭 2023 ——香港部屋《襄．聽：山之音》、與香港藝術發展局合作的 Classical:NEXT Hong Kong / Takeoff，以及於西九文化區呈獻池田亮司《100 Cymbals》亞洲首演。

邵氏的表演與裝置藝術作品融合音樂、視覺藝術與社區參與，突破藝術界限。其項目曾於多個國際知名表演場館及藝術節展出，足跡遍及全球，包括三藩市亞洲藝術博物館、韓國光州國立亞洲文化殿堂、阿德萊德藝穗節、上海船廠 1862、天津茱莉亞學院、由建築師安藤忠雄設計的墨爾本 MPavilion 10，以及香港西區海水配水庫。

邵氏畢業於三藩市音樂學院，獲音樂學士學位；其後獲香港藝術發展局獎學金修讀倫敦中央聖馬丁藝術與設計學院的藝術與文化企業碩士學位，以優異成績畢業；並完成史丹福大學商學院非牟利機構主管行政課程；現為香港中文大學兼任講師。他曾獲亞洲文化協會獎助金 (2005)，並為國際演藝協會 (ISPA) 獎助人 (2023 – 2025)，目前亦積極參與該協會的發展委員會。

溫文，國際演藝與跨文化合作領域專家，資深演藝經理人，聞銘雅爾文化傳媒創始人。她於國際演藝領域深耕 17 年，擔任國際藝術家與中國頂尖文化機構的橋樑，已於中國超過 100 個城市製作近 700 場演出及舉辦逾 400 場社區藝術活動，觀眾人數超過 50 萬人次。她曾與超過 600 位來自歐美及中東等地區及國家的藝術家和團隊合作，當中包括馬賽國家芭蕾舞團、蒙地卡羅愛樂管弦樂團、Pilobolus Dance Theater、Igudesman & Joo 等世界知名藝術團體。

溫氏於國家級文化活動中擔任重要角色，曾參與「中法建交五十周年文化年」、「中國——卡塔爾文化年」、「中國——巴西文化年」等文化盛事，又曾擔任法國、挪威、荷蘭等多國駐華大使館的文化顧問，並於挪威國王訪華期間獲其接見。

溫氏與不同的文化機構維持長期合作關係，致力推動藝術機構、商業品牌及公共文化項目之間的跨領域合作，以提升文化藝術與品牌的價值。曾合作機構與品牌包括梅賽德斯-奔馳、阿那亞、太古集團、卡塔爾航空等。

溫氏畢業於香港中文大學，獲頒文化管理碩士學士，並於 2024 年完成由加拿大蒙特利爾高等商學院、美國南衛理公會大學及意大利博科尼大學聯合頒授的國際藝術管理碩士學士。她通曉中、英、法三語，往返中國及加拿大兩地工作。

黃思緯從事表演藝術行業逾二十年，足跡遍及美國、亞太地區及中東。她於 2018 年創立 InPulse Creatives，擔任總裁至今，致力為藝術家、製作人及文化機構提供創新策略，協助他們建立中東及亞太地區的網絡，尋找巡演機會。

她策劃的重點項目包括為意大利克雷莫納斯 Stauffer Center for Strings 推行藝術家職業發展駐留計劃，以及探討全球表演藝術發展趨勢的網上講座系列「Close Encounters」。

黃氏早年於 BMG International A&R 工作，負責協調公司亞洲與美國團隊之間的合作。其後她加入 Columbia Artists Management，曾與譚盾、Howard Shore、John Mauceri 及 Cirque Éloize 等國際知名藝術家合作。2004 年至 2015 年間，她任職 Concert Artists Guild，負責指導及管理亞太地區的新晉古典音樂家；其後轉職至 Cadenza Artists，出任中東及遠東地區演出策劃與業務拓展總監。2022 年至 2026 年間，黃氏為沙特阿拉伯達蘭阿卜杜勒阿齊茲國王世界文化中心 (Ithra) 音樂節目策劃人。

黃氏任國際演藝協會 (ISPA) 董事會成員至 2025 年，現為亞洲文化推展聯盟 (FACP) 執行委員會成員。她亦曾為美國西海岸表演藝術經紀人協會 (WAA) 董事會成員七年，於最後一屆任期出任秘書兼司庫。

黃氏畢業於紐約大學，取得音樂產業學士學位及音樂生態學碩士學位。

JJennifer Dautermann 是一位活躍於國際表演藝術領域的藝術顧問、策略專家、工作坊引導者及項目策劃人。她與不同文化機構、藝術領袖及新晉業界專業人士合作，設計並推動各類會議、藝術市場、策略發展流程及能力提升項目。

Dautermann 現任香港演藝博覽的國際顧問，並曾為 Classical:NEXT 創辦總監 (2011 - 2021)。在她的領導下，Classical:NEXT 已成為西方音樂界的重要盛事，集結行內不同崗位的人士參與其中。她構思並帶領「Art In Action (ArIA)」計劃，以「在地結合全球」(glocal) 的理念，推動音樂成為促進社會轉變的力量。她曾於英國文化協會 (British Council) 柏林辦事處藝術及創意產業部門任職七年，並創辦於柏林 Berghain 俱樂部舉辦的 C3 藝術節。

Dautermann 於全球藝術創新領袖學院 (Global Leaders Institute for Arts Innovation) 修畢行政人員工商管理碩士課程，獲哈佛大學延伸教育學院頒發創新與策略證書。她亦曾於劍橋大學接受師資培訓，並擁有多年實際教學經驗，助她策劃與主持不同會議。她又於 2020 年修畢 Meeting Design Institute 的專業證書課程。Dautermann 現居於加拿大及德國兩地。