区域掠影（一）

谭光雪为新加坡滨海艺术中心总裁。作为新加坡的国家表演艺术中心，滨海艺术中心全年举办各类演出、艺术节及艺术发展项目，并与亚洲以至世界各地伙伴携手合作，支持艺术人才培育及新作发展。谭氏亦积极推动滨海艺术中心的艺术与身心健康和艺术教育项目，以及滨海艺术中心学院的舞台技术培训课程。

在加入滨海艺术中心之前，谭氏曾任新加坡国家理事会的副理事长，以及当时的新闻、通讯及艺术部 (现为文化、社区及青年部) 之艺术与文化遗产司长。现时，她担任多个新加坡艺术机构的董事会成员，同时出任国际演艺协会(ISPA)董事，以及亚太表演艺术中心协会(AAPPAC)主席。

邵俊杰生于香港，是一位非常有创意的艺术家、文化策划人和艺术行政人员，专注于艺术创新、跨领域合作和文化外交的工作。他是音乐团体敲击襄的创办人，也会不定期为跨领域和特定场域的当代音乐项目提供策略指导，旨在追求艺术创新，推动香港与国际的交流。

邵氏是 Clore 领导培训计划－香港奖学金 2024 - 2025 的学员，该计划由香港政府资助。在培训期间，他曾在伦敦南岸中心参与策划以管弦乐为主的全新艺术节 Multitudes，并在艺术总监 Mark Ball 的带领下，推动全球合作项目。他现在在南岸中心担任国际伙伴顾问，积极搭建跨文化和机构之间的桥梁，促进国际文化交流。

邵氏的音乐基础很扎实，早年曾在旧金山交响乐团担任教学艺术家，还做过澳门乐团的首席打击乐手。他做的策展工作很丰富，也很有国际视野，重点项目包括在日本越后妻有大地艺术祭 2023 —— 香港房间《襄·听：山之音》，与香港艺术发展局合作的 Classical:NEXT Hong Kong / Takeoff，以及在西九文化区呈现池田亮司的《100 Cymbals》亚洲首演。

邵氏的表演和装置艺术作品融合了音乐、视觉艺术和社区参与，打破了艺术界的界限。他的项目曾在多个国际知名表演场馆和艺术节展出，足迹遍布全球，包括旧金山亚洲艺术博物馆、韩国光州国立亚洲文化殿堂、阿德莱德艺穗节、上海船厂 1862、天津茱莉亚学院、由建筑师安藤忠雄设计的墨尔本 MPavilion 10，以及香港西区海水配水库。

邵氏毕业于旧金山音乐学院，获得音乐学士学位；之后获得香港艺术发展局奖学金，去伦敦中央圣马丁艺术与设计学院读艺术与文化企业硕士，并以优异成绩毕业；还完成了斯坦福大学商学院的非营利机构管理课程；现在是香港中文大学的兼职讲师。他曾获得亚洲文化协会奖助金（2005），也是国际演艺协会（ISPA）的奖助人（2023–2025），目前也积极参与该协会的发展委员会。

温文，国际演艺与跨文化合作领域专家，资深演艺经理人，闻铭雅尔文化传媒创始人。她于国际演艺领域深耕 17 年，担任国际艺术家与中国顶尖文化机构的桥梁，已于中国超过 100 个城市制作近 700 场演出及举办逾 400 场社区艺术活动，观众人数超过 50 万人次。她曾与超过 600 位来自欧美及中东等地区及国家的艺术家和团队合作，当中包括马赛国家芭蕾舞团、蒙地卡罗爱乐管弦乐团、Pilobolus Dance Theater、Igudesman & Joo 等世界知名艺术团体。

温氏于国家级文化活动中担任重要角色，曾参与「中法建交五十周年文化年」、「中国——卡塔尔文化年」、「中国——巴西文化年」等文化盛事，又曾担任法国、挪威、荷兰等多国驻华大使馆的文化顾问，并于挪威国王访华期间获其接见。

温氏与不同的文化机构维持长期合作关系，致力推动艺术机构、商业品牌及公共文化项目之间的跨领域合作，以提升文化艺术与品牌的价值。曾合作机构与品牌包括梅赛德斯-奔驰、阿那亚、太古集团、卡塔尔航空等。

温氏毕业于香港中文大学，获颁文化管理硕士学士，并于 2024 年完成由加拿大蒙特利尔高等商学院、美国南卫理公会大学及意大利博科尼大学联合颁授的国际艺术管理硕士学士。她通晓中、英、法三语，往返中国及加拿大两地工作。

黄思纬从事表演艺术行业逾二十年，足迹遍及美国、亚太地区及中东。她于 2018 年创立 InPulse Creatives，担任总裁至今，致力为艺术家、制片人及文化机构提供创新策略，协助他们建立中东及亚太地区的网络，寻找巡演机会。

她策划的重点项目包括为意大利克雷莫纳斯 Stauffer Center for Strings 推行艺术家职业发展驻留计划，以及探讨全球表演艺术发展趋势的网上讲座系列「Close Encounters」。

黄氏早年于 BMG International A&R 工作，负责协调公司亚洲与美国团队之间的合作。其后她加入 Columbia Artists Management，曾与谭盾、Howard Shore、John Mauceri 及 Cirque Éloize 等国际知名艺术家合作。2004 年至 2015 年间，她任职 Concert Artists Guild，负责指导及管理亚太地区的新晋古典音乐家；其后转职至 Cadenza Artists，出任中东及远东地区演出策划与业务拓展总监。2022 年至 2026 年间，黄氏为沙特阿拉伯达兰阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心 (Ithra) 音乐节目策划人。

黄氏任国际演艺协会 (ISPA) 董事会成员至 2025 年，现为亚洲文化推广联盟 (FACP) 执行委员会成员。她亦曾为美国西海岸表演艺术经纪人协会 (WAA) 董事会成员七年，于最后一届任期出任秘书兼司库。

黄氏毕业于纽约大学，取得音乐产业学士学位及音乐生态学硕士学位。

Jennifer Dautermann 是一位活跃于国际表演艺术领域的艺术顾问、策略专家、工作坊引导者及项目策划人。她与不同文化机构、艺术领袖及新晋业界专业人士合作，设计并推动各类会议、艺术市场、策略发展流程及能力提升项目。

Dautermann 现任香港演艺博览的国际顾问，并曾为 Classical:NEXT 创办总监 (2011 - 2021)。在她的领导下，Classical:NEXT 已成为西方音乐界的重要盛事，集结行内不同岗位的人士参与其中。她构思并带领「Art In Action (ArIA)」计划，以「在地结合全球」(glocal) 的理念，推动音乐成为促进社会转变的力量。她曾于英国文化协会 (British Council) 柏林办事处艺术及创意产业部门任职七年，并创办于柏林 Berghain 俱乐部举办的 C3 艺术节。

Dautermann 于全球艺术创新领袖学院 (Global Leaders Institute for Arts Innovation) 修毕行政人员工商管理硕士课程，获哈佛大学延伸教育学院颁发创新与策略证书。她亦曾于剑桥大学接受师资培训，并拥有多年实际教学经验，助她策划与主持不同会议。她又于 2020 年修毕 Meeting Design Institute 的专业证书课程。 Dautermann 现居于加拿大及德国两地。