9.2

演出概要

亚洲首演

两位伟大的听障艺术家　一曲澎湃的《快乐颂》

音乐家贝多芬在听力几乎全失时谱写了第九号交响曲；听障编舞家 Cai Glover 则选择摘下助听器在台上翩然起舞。感官──或缺失感官──教我们如何感知世界？更重要的是，它又如何引领我们跨越分歧？

2016 年，Hélène Blackburn 创作出 Cas Public 里程碑之作《9》，灵感源于当年与舞团合作逾 10 年的听障舞者 Cai Glover 之生命历程。Glover 不仅是作品题材，更是创作过程中重要的参与者；他与编舞家互相倾听彼此想法，一同建构作品。Blackburn 和 Glover 二人一同奠定了作品的基础：包容并非口号，而是透过持续对话所实践的行动── 一条通往普世价值的共同道路，最终引导人深刻反思感知、语言和差异。

《9.2》标志着这段艺术冒险的一个新阶段。它保留了《9》的创作精髓，并以经验、成熟和对主题更透彻的理解，重塑作品面貌。如今，联合编舞 Glover 和 Blackburn 以严谨的态度和充满诗意的手法重新审视创作，塑造出一个感官坐标变得模糊的空间──光线与感知互动，每个动作的表达都如经过扩音器般放大。

在这个肢体和内在的重新诠释中，贝多芬第九号交响曲与 Cas Public 的当代语言再度结合。《9.2》诚邀不同年龄的观众跨越沉默的疆界，将缺失成为立足点，并在每一个身体、每一次历程里，认识一种可能的语言。

创作团队

Cas Public

Cas Public 由编舞家 Hélène Blackburn 于 1989 年创立，致力于当代舞美学革新的编舞研究和创作。

Cas Public 是一个面向大众的当代舞团。自 2001 年起，舞团积极创作适合年轻观众的演出，旨在向公众推广舞蹈，推动舞蹈文化发展。

Cas Public 以充满活力和高水准的演出著称，凭借其优秀作品和在国内外的活跃表现，舞团确立了独特的地位。

备注

1. 演出不设划位。
2. 建议观众提前 15 分钟抵达场地。迟到人士须待适当时候方可进场。
3. 学生通行证持有人可即场排队，视乎座位情况入场。
4. 香港演艺博览保留更改节目之权利。如有任何变动，恕不另行通知。