Sultan AlBazie

Sultan AlBazie在文化領域擁有超過45年的經驗，是沙特文化部11個委員會之一的戲劇和表演藝術委員會的首任首席執行官。 

AlBazie認為，國家文化運動的質量轉變是沙特阿拉伯王國自其雄心勃勃的 2030 年願景以來所見證的偉大發展和文明轉型中最關鍵的方面之一。這種轉型有助於提升文化產品的水平，並在國外推廣沙特文化。 

AlBazie於1979年畢業於沙特國王沙烏德大學，獲得新聞學學士學位，並從事新聞工作，擔任記者，後擔任《利雅得報》的總編輯。1985年至1988年間，他在高等教育部擔任文化部門經理，並在法國擔任沙特文化參贊。他曾擔任國際文化關係委員會秘書。 

AlBazie於1993年至1997年期間擔任《今日報》總編輯，之後回到高等教育部擔任公職。之後，他在國家衛隊總部擔任公共關係和禮儀總經理，並擔任國家遺產和文化節的媒體官員。2012年，他當選為沙特阿拉伯文化與藝術協會主席。他曾擔任多個政府機構的顧問。

Ashraf Alfagih

Ashraf AlFagih博士擁有20多年寶貴的實踐經驗，在發現、培養和推動文化與知識交流機遇方面作出了重大貢獻。他對中東及北非地區兩個重要的文化和教育機構的發展作出了顯著貢獻，分別是沙特阿拉伯的阿卜杜勒阿齊茲國王世界文化中心和法赫德國王石油礦產石油大學（KFUPM）。

2018年，AlFagih博士監督了阿卜杜勒阿齊茲國王世界文化中心（Ithra）的落成典禮，標誌著沙特阿拉伯文化敘事的重要篇章。

AlFagih博士現任阿美石油亞洲公共事務副總裁，同時也擔任伊特拉的文化顧問。此前，他曾擔任伊特拉的項目總監。Alfagih博士也是著名的沙特阿拉伯作家，是大眾科學的倡導者，並在世界各地的主要文學和文化場所擔任主題演講者。

阿卜杜勒阿齊兹國王世界文化中心

阿卜杜勒阿齊茲國王世界文化中心（Ithra）是世界一流的旅游目的地，也是沙特阿拉伯創意和文化產業的核心。透過培養人才、支持內容製作以及鼓勵跨文化交流來促進社會和諧與人類發展，為沙特阿拉伯的繁榮作出貢獻。 

Ithra位於沙特阿拉伯東部省的達蘭，擁有五個畫廊博物館、展覽廳、表演藝術劇院、創新實驗室、電影院、先進的圖書館、廣泛的教育設施，以及國內第一座兒童博物館。 

Ithra —— 源於阿拉伯語「豐富」一詞，是一個充滿活力的藝術、創意和文化平台。Ithra致力於教育和創新，其使命是培育創意和文化領域，透過支持視覺藝術、電影、媒體、表演藝術以及設計和創業等各個領域的個人工作來實現這一目標。

Bill Bragin

Bill Bragin為紐約大學阿布扎比分校藝術中心的執行藝術總監。自2015年開始營運以來，該中心被譽爲「具有顛覆性與影響力」的藝術機構（《國家報》），並榮獲2018年及2019年 「阿布扎比之傲大獎」；而Bill 則兩度入圍阿布扎比美國商會「鷹隼個人傑出大獎」決賽。身為 globalFEST 的共同創辦人，於2018 年榮獲美國表演藝術專業人士協會「威廉多森傑出節目策劃大獎」。 2008 年至 2014 年期間，他擔任紐約林肯中心的公益節目總監，曾負責仲夏夜搖擺和林肯中心戶外藝術節等項目。作為公共劇院 Joe's Pub 的總監，於2001 年至 2007 年舉辦了數千場演出，包括委約榮獲「東尼獎」的音樂劇《Passing Strange》。過往曾於 Symphony Space、NYNO 唱片公司、紐約中央公園的夏日舞台和喬治韋恩節日製作公司（George Wein’s Festival Productions, Inc.） 擔任職務。

紐約大學阿布扎比分校藝術中心

紐約大學阿布扎比分校藝術中心展示了來自世界各地的專業藝術家、學生、教師及社團的作品，當中的類別包括音樂、戲劇、舞蹈、電影、詩歌、家庭節目及跨領域表演。 

除了展示作品，藝術中心更是一所具實驗性的表演空間，致力推廣藝術、學術與社區之間的交流。 

藝術中心位於紐約大學阿布扎比分校，所發展的項目與大學課程結合，務求通過藝術啟發師生們對學術的追求。藝術中心致力推廣學術研究，鼓勵來訪的觀眾與藝術家積極追求知識，其核心價值包括「卓越、合作、創意、無障礙、創新、尊重、理解」。中心致力成為國際藝術界的燈塔，札根當地亦同時具有環球影響力。

Umberto Fanni

Umberto Fanni是屢獲獎項的鋼琴演奏家，亦於劇院管理方面擁有豐富且優秀的經驗。他畢業於布雷西亞音樂學院和日內瓦音樂學院。於1985年創立了意大利青年室內樂團，後來擔任I Solisti Veneti的助理藝術總監。除了創辦劇院和音樂節管理公司外，他還曾擔任特里雅斯特的威爾第劇院、卡利亞里的利里科劇院基金會、布雷西亞的大劇院以及維羅納競技場基金會的總經理和藝術總監。 

Fanni於2014年首次被任命為馬斯喀特皇家歌劇院的藝術總監，隨後於2015年被任命為總監，並與其他國際領先公司共同製作原創作品。他是北京演藝論壇的理事會成員，也是世界演藝藝術協會的董事會成員。 

Umberto Fanni於2024年1月由阿曼蘇丹 Haitham bin Tariq 授予榮譽勳章，以嘉許他對阿曼及國際音樂藝術的貢獻。

馬斯喀特皇家歌劇院

馬斯喀特皇家歌劇院是阿曼蘇丹國首屈一指的藝術文化機構，以成為全球文化交流的卓越中心為願景，以多元的藝術、文化和教育項目，為觀眾提供豐富多彩的生活體驗。 

馬斯喀特皇家歌劇院的跨界別的作品展現了阿曼、該地區乃至國際豐富多彩的藝術創造力。它為文化和社會經濟發展提供了思考與行動的空間，啟迪觀眾，培養創造力。該歌劇院致力於促進文化活力、釋放人才潛能、推動文化旅遊。並通過振興全球和跨學科的合作與交流，實踐文化外交。

www.rohmuscat.org.om

Farah Mattar

Farah Mattar擁有20多年市場營銷、傳播和活動管理經驗，尤其擅長投資推廣。完成學業後，她在私營和公共部門工作了16年，培養出在國家品牌建設、引進投資和全球傳播方面的技能。

於2019年加入巴林文化和古物管理局擔任文化與藝術總監。憑藉豐富的背景，領導一系列慶祝巴林悠久文化遺產的文化倡議和活動。她負責管理視覺和表演藝術、文學和音樂等領域的成長和發展，以及管理巴林王國的多個重要年度節慶。Farah熱衷於保護和推廣國家的文化資產，與持份者密切合作，開發教育和吸引本地及國際觀眾的項目。 

Farah於1999年法拉從麻省波士頓的薩福克大學獲得藝術學士（BFA）學位。 

憑藉其豐富經驗、善於透過創意解難的能力和對文化藝術的熱忱，Farah豐富了當地的藝術節目以及在全球舞台上展現出巴林充滿活力的文化與遺產。

巴林文化與古物管理局

巴林文化與古物管理局（BACA）是一個政府機構，其工作範圍包括文化和國家遺產，並執行有關巴林王國文化、藝術和遺產等計劃和項目。 

該組織的願景旨在開發文化項目，包括文化基礎設施的現代化和發展，以及在全面社會和經濟發展中發揮文化的作用。

黃思瑋

黃思瑋在美國和亞太地區表演藝術領域已有超過20年的豐富經驗，在中東地區也有近10年的從業經歷。她是InPulse Creatives的創辦人及總監，這是一家致力於為有意在中東和亞太地區開展工作的藝術家、創作者和相關方提供創意解決方案的藝術和娛樂經紀公司。 

黃思瑋還擔任阿卜杜勒阿齊茲國王世界文化中心（Ithra）在達蘭的音樂策劃，於2023年開始策劃該中心的音樂系列。她對國際舞台的興趣始於職業生涯的早期，在紐約大學獲得音樂商業學士學位和音樂生態學碩士學位後，她先在博德曼音樂藝人及製作部部門工作，之後於2002年加入CAMI (哥倫比亞藝人經紀公司)。 

2004年至2015年期間，她在音樂會藝術家協會(CAG) 擔任西海岸和亞太地區的預訂和管理助理，幫助指導和培育年輕的古典音樂家和樂團。最近，黃思瑋在Cadenza Artists擔任中東和遠東地區的簽約與商業發展主管。

InPulse Creatives

InPulse Creatives於2018年成立，是一家專注於在中東和亞太地區建立創意合作和提高知名度的國際藝術和娛樂公司。 

InPulse Creatives為有意在中東和亞太地區開展項目的藝術家、創作者和相關方提供創意解決方案。我們擁有駐扎在中東、中國和紐約的國際團隊，業務涵蓋：藝人代理、巡演組織、人才招募、內容策劃以及項目和文化管理諮詢。

李正欣博士（主持人）

出生於香港的李正欣博士，曾為肯尼迪中心、卡內基音樂廳、紐約亞洲電影節擔任顧問，也是香港國際電影節及亞洲電影投資會主持兼翻譯。多年來負責推廣各大樂團亞洲巡演（美國“五大”及三藩市交響樂團），三藩市歌劇院《紅樓夢》製作。近年為不少百老匯製作擔任拓展顧問。曾為前美國總統卡特、導演賈樟柯，藝術家徐冰等擔任翻譯；為多部舞臺製作翻譯英文字幕（國家大劇院、北京國際音樂節）。2007年至今，為香港話劇團翻譯英文字幕。

Photo Credit: Lia Chang

• 設有英語、粵語和普通話即時傳譯。 
• 標準通行證、一日通行證及學生通行證持有人可以憑證預留座位。請於網上登記系統預約門票。名額有限，先到先得。