霍啟剛

現任全國人大代表、中華全國青年聯合會副主席，中國文學藝術界聯合會第十一屆全國委員會委員、香港特別行政區立法會議員（體育、演藝、文化及出版界功能界別）、中國香港體育協會暨奧林匹克委員會副會長，現職霍英東集團副總裁。霍主席一直支持體育、文化及藝術發展，現擔任西九文化區管理局董事局成員及公私營合作項目委員會成員、中國文學藝術界聯合會香港會員總會常務副會長、香港電影製作發行協會顧問、香港演藝界內地發展協進會執委、香港出版總會名譽會長等職務。霍先生於2021年籌辦了香港發展中外文化藝術交流中心高峰論壇，並策劃了「敢動藝術」項目，透過藝術家與運動員的互動，創造了跨界別合作的新範例，更於2023年獲香港浸會大學頒授榮譽大學院士，以表揚他對香港體育、藝術文化、以及青年事務等多方面的無私貢獻。

香港藝術發展局

香港藝術發展局(藝發局)於1995年成立，是政府指定全方位發展香港藝術的法定機構。藝發局的角色包括資助、政策及策劃、倡議、推廣及發展、策劃特別項目等。

藝發局的使命為策劃、推廣及支持10個主要藝術形式包括文學、表演藝術、視覺藝術、電影及媒體藝術之發展，促進和改善藝術的參與和教育、鼓勵藝術評論、提升藝術行政之水平及加強政策研究工作，務求藉藝術發展提高社會的生活質素。

馮程淑儀

馮程淑儀女士獲西九文化區管理局董事局委任為管理局行政總裁，於2021年10月15日履新。

馮女士於1986年加入香港政府政務職系，曾經在不同決策局及部門工作，包括出任布政司及財政司新聞秘書、貿易署助理署長、政府資訊科技副總監、教育統籌局副秘書長等。

2007年，馮女士獲委任政府新聞處處長，成為政府公共關係和宣傳事務之首席顧問；2009年至2014年期間出任康樂及文化事務署署長，負責發展和管理香港的文化、體育和康樂設施，包括博物館、公共圖書館和表演藝術場地等。馮女士於2014年7月至2018年4月出任民政事務局常任秘書長，負責制定文化、體育和地區行政等政策，任內積極推動落實西九文化區計劃，包括香港故宮文化博物館項目。

馮女士於2018年4月至2020年11月擔任政策創新與統籌辦事處總監。在加入西九文化區管理局之前，馮女士於2020年12月至2021年6月借調至西九文化區管理局擔任署理行政總裁。

馮女士於2020年獲頒發騎士級法國國家功績勳章（Chevalier de l'Ordre National du Mérite），以表彰她對促進港法文化合作與交流的貢獻。馮女士亦被推選為2023至2025年度亞太表演藝術中心協會執行委員。

西九文化區管理局

西九文化區是全球規模最大的文化項目之一，願景是為香港在濱臨維多利亞港、佔地40公頃的填海土地上，創造一個多姿多彩的新文化地帶。文化區內設有製作及舉辦世界級展覽、表演節目和文化藝術活動的各類劇場、演出空間和博物館；並將提供23公頃的公共空間，包括長達兩公里的海濱長廊。

譚美兒

譚美兒1991年畢業於香港大學藝術系，2003年獲香港大學比較文學及文化研究碩士學位，2012年獲悉尼大學頒授博物館學碩士學位。譚女士1992年投身博物館工作，曾參與多個新館的籌建，包括籌劃香港文化博物館及主理香港藝術館的大型修繕及擴建工程等。2019年升任助理署長後更負責籌建文物修復資源中心及指導香港科學館及香港歷史博物館擴建工程等項目。

譚女士自2022年起擔任香港特別行政區康樂及文化事務署（康文署）副署長（文化），職務範圍涉及三個分科，包括博物館、表演場地及公共圖書館的管理和發展；負責興建中的文化設施包括東九龍文化中心和新界東文化中心等，上任後並推出了一系列的大型藝術節包括中華文化節、亞藝無疆藝術節、香港流行文化節等。

康樂及文化事務署（康文署）

康文署負責推廣香港的藝術及文化、美化環境，以及加強體育、文化及社區團體之間的 協作。康文署亦籌辦展覽、體育活動及文化表演節目。康文署的文化事務部負責管理現有的文化設施如博物館、圖書館及表演場地，因應需求策劃興建新場地，並舉辦各類文娛節目。該部亦負責提供公共圖書館服務，並致力推廣閱讀和文學藝術，亦負責管理本港的公共博物館及其相關博物館服務。文化事務部獲得專家顧問支援，就表演藝術、文學藝術及博物館活動事宜提出意見，當中有藝術家、作家、學者，以及其他在所屬範疇有重大貢獻的人士。

王英偉

現任金沙中國有限公司總裁及執行董事。曾任香港政府公務員事務局副秘書長、工業署副署長及香港公務員薪俸及服務條件常務委員會主席。現為香港電影發展局主席、亞洲電影大獎學院主席、香港國際電影節協會主席、香港公共行政學院主席、香港浸會大學基金會榮譽主席、太平洋地區經濟理事會榮譽主席及第九、十及十一屆中國文學藝術界聯合會全國委員。2007年及2015年先後獲頒授銀紫荊星章及金紫荊星章。

香港藝術發展局

香港藝術發展局(藝發局)於1995年成立，是政府指定全方位發展香港藝術的法定機構。藝發局的角色包括資助、政策及策劃、倡議、推廣及發展、策劃特別項目等。

藝發局的使命為策劃、推廣及支持10個主要藝術形式包括文學、表演藝術、視覺藝術、電影及媒體藝術之發展，促進和改善藝術的參與和教育、鼓勵藝術評論、提升藝術行政之水平及加強政策研究工作，務求藉藝術發展提高社會的生活質素。

李正欣博士（主持人）

出生於香港的李正欣博士，曾為肯尼迪中心、卡內基音樂廳、紐約亞洲電影節擔任顧問，也是香港國際電影節及亞洲電影投資會主持兼翻譯。多年來負責推廣各大樂團亞洲巡演（美國“五大”及三藩市交響樂團），三藩市歌劇院《紅樓夢》製作。近年為不少百老匯製作擔任拓展顧問。曾為前美國總統卡特、導演賈樟柯，藝術家徐冰等擔任翻譯；為多部舞臺製作翻譯英文字幕（國家大劇院、北京國際音樂節）。2007年至今，為香港話劇團翻譯英文字幕。

Photo Credit: Lia Chang

• 設有英語、粵語和普通話即時傳譯。 
• 標準通行證、一日通行證及學生通行證持有人可以憑證預留座位。請於網上登記系統預約門票。名額有限，先到先得。