Katherine Connor

Katherine Connor在澳洲从事表演艺术工作25年，担任表演者、监制和艺术顾问。多年来，她累积丰富监制经验，从大型商业制作，到不同艺术形式的独立制作；从联合监制，到主导角色皆有涉猎。

Katherine曾任场地管理和顾问公司的场地经理和项目主任，及后升任为总监，负责拟定商业专案、可行性研究和项目提案，并在澳洲各地的场地开展营运工作。她亦曾于2011年至2018年担任Theatre One Productions的总监。曾协助许多政府机构和艺术组织，为艺术设施和巡回演出争取项目和运营资金。自2015年起，Katherine一直担任澳洲表演艺术交流会（Australian Performing Arts Exchange）的监制工作。现为PAC Australia的执行董事，负责该组织的部门发展、能力培训和倡议工作。

PAC Australia

PAC Australia是澳洲表演艺术的支援组织，於业内具有领导地位，支援澳洲表演者丶场地丶监制和创作者。该组织提供领导培训丶专业训练，以至连结艺术和观众，为表演艺术行业服务。

透过会员计划以及旗舰活动「澳洲表演艺术交流会（APAX）」，连结艺术团体丶制作人和艺术家。PAC Australia亦会开展研究，发布有关表演艺术的最新趋势和想法，并提供专门为提升澳洲表演艺术水平而设计的巡演制作培训课程。

最近，组织被澳洲政府机关Creative Australia任命为将於2026年至2030年在澳洲西部举办的「澳洲表演艺术市场（APAM）」的执行合作夥伴。

www.paca.org.au

John Kotzas

John Kotzas AM於 1989 年加入昆士兰表演艺术中心（QPAC），参与不同的创意和管理职务，现任这个澳洲数一数二的表演场地的执行长。他曾策划多项国内的庆典活动，其中包括筹办「Australia Remembers」及担任首届布里斯本艺术节的总经理。此外，John 还带领团队策划了国际知名的「Out of the Box Festival」。这是世界上为数不多专门为八岁及以下儿童而设的艺术节。

在他的领导下，QPAC不但晋升为顶尖的主办丶制作及投资单位，并成为社区的重要公共空间及艺术教育中心。他巩固了QPAC 的国际形象，建立「QPAC国际系列」，当中包括斯卡拉大剧院芭蕾舞团及莫斯科大剧院芭蕾舞团的作品。在他的带领下，QPAC成功竞标在现址建造新场馆，预计自2025年开始能为每年增加 260 场演出及 30 万名观众，使 QPAC 成为澳洲最大型的表演艺术中心。

John於 2021 年被任命为澳洲勋章成员，以表彰他在艺术界的杰出贡献。他在 2016 年被授予「意大利之星」骑士勋章，以肯定他於澳洲社区内推动意大利艺术及文化之贡献。此外，他持有有昆士兰科技大学和格里菲斯大学的荣誉博士学位。

昆士兰表演艺术中心

昆士兰表演艺术中心（QPAC） 是一个让观众和艺术家汇聚一堂，连接丶学习丶分享故事和一起欢庆的地方。

作为昆士兰州近 40 年来现场表演之家引以为荣，昆士兰表演艺术中心 (QPAC) 每年接待超过 150万名观众，举办超过 1200 场演出，让观众参与其中，共享的体验帮助我们更好地理解周围的世界，并为建设更具韧性和包容性的社区做出贡献。

作为场地，我们为观众丶艺术家和演出商提供鼓舞人心及温馨的环境。作为制作方，我们通过创意开发投资新制作，以及呈现或联合呈现来自本地丶全国和国际的各种艺术家和团队的作品，来拓宽观众可选择的现场表演范围。作为投资者，我们与商业制作方合作进行全国和国际巡演，并通过职业发展途径培养新兴艺术家。

无论是现场表演还是文化思考，我们致力於帮助丶维持和发展充满活力的艺术社区，延续卓越成绩。我们的「反思和解行动计划」 (RAP) 旨在引领和发展，通过我们的业务和节目进一步加深与昆士兰州原住民的联系。

Annette Shun Wah

Annette Shun Wah是一位电视节目主持丶作家丶制作人丶剧场工作者和艺术总监。她曾担任阿德莱德庆典中心澳亚艺术节（OzAsia Festival）的艺术总监(2020年‒2023年) 。澳亚艺术节是澳洲规模最大的年度综合艺术节，旨在与亚洲艺术进行交流，并在2024年获得亚太艺术奖（连结奖）肯定。她现以节目顾问的身份与澳亚艺术节团队合作。

2011年至2022年期间，Shun Wah引领澳亚当代表演艺术（CAAP），为来自多元文化背景的艺术家创造发展机会。她将亚裔澳洲人的故事带到主流舞台和大型艺术节，作品备受好评，例如《Double Delicious》丶《In Between Two》丶《Yasukichi Murakami: Through a Distant Lens》丶《The Backstories》丶《Perahu Perahu》及《Lost in Shanghai》等。2023年，Annette 获颁澳洲国家戏剧学院荣誉艺术硕士学位。她是亚洲制作人平台（APP）成员，并在澳洲悉尼剧院公司和澳洲国家影片与声音档案馆担任董事。

澳亚艺术节

澳亚艺术节是澳洲领先的当代艺术节，旨在与亚洲艺术进行交流。艺术节由阿德莱德庆典中心於2007年创立，每年推出了一系列大胆创新丶精彩绝伦的当代戏剧丶舞蹈丶音乐丶视觉艺术丶文学丶美食和文化活动，汇聚来自亚洲和澳洲的艺术家。

澳亚艺术节致力深化参加者对亚洲地区人文风俗的认识，支持实践创意和连系社区，与观众产生共鸣，体现日益多元的澳洲。

除了精彩的演出节目，艺术节还设有广受欢迎的免费活动，例如月亮灯笼巡游和幸运饺子市集，每年吸引多达20万名观众参与。

• 设有英语、粤语和普通话即时传译。 
• 标准通行证、一日通行证及学生通行证持有者可凭证预留座位。请于网上登记系统预约门票。名额有限，先到先得。