耿軍

耿軍，留美醫學博士，美國The Broadway League會員，美國Independent Presenter’s Network會員。於2007年創立深圳市聚橙網路技術有限公司並擔任董事長。他同時也擔任深圳市政協委員、中國演出產業協會常務理事等多種社會職務。

1991年，耿軍在首都醫科大學畢業後，選擇到美國德州大學休士頓醫學院繼續深造，順利完成醫學博士學位並進行了為期兩年的博士後研究工作。 1998年，他在美國成功創業，公司被收購後回國發展，並擔任伽瑪醫師健康網CEO。從2001到2007年，他在多家知名企業任職高層，跨界互聯網、零售業、國際專業展貿等多種領域。

2007年，耿軍投身網路創業浪潮，創立聚橙。

深圳聚橙網絡技術有限公司

自成立以來，聚橙以演出經紀為主營業務，深耕演出產業細分領域，同時做實全產業鏈的戰略佈局，在全國範圍內近90個城市擁有演出主辦能力，是國內營運劇院數量最多的民企。

聚橙現已在多個演出細分領域做到市佔率第一。旗下親子文化品牌小橙堡在兒童劇市佔率連續三年蟬聯國內第一，佔25%以上；作為國內最大劇場級音樂巡迴品牌，萬有音樂系連續三年蟬聯劇場級流行音樂第一名，並獲得小型演唱會票房十強；聚橙音樂劇已投資、聯合製作28部國際作品，並獲得20項東尼獎。

目前，聚橙已成為中國最大的民營演出機構，也是演出產業獨樹一格的領導者。

郭文鵬

現任保利文化集團股份有限公司黨委副書記、董事、總經理，北京保利劇院管理有限公司、北京保利國際拍賣有限公司董事長。另外，他兼任中國演出行業協會副會長、劇場委員會主任，中國質量協會理事會理事，中央戲劇學院客座教授。

郭文鵬他以「貢獻保利，引領行業，惠及社會」為工作出發點和落腳點，提出建構「渠道、內容、營銷、大劇院藝術教育四位一體，及國際化劇院等演藝集團」的發展目標，著力打造四大產業平台，同時深化與國際之間的合作，並建立國際團隊，以及投資海外劇目，帶領保利劇院公司發展成為國內一流的劇院管理和演出運營企業。

除此之外，郭文鵬積極探索劇院行業的發展規律，帶領編制符合國家標準的《劇院服務規範》。他整合劇院管理的「保利模式」，提出國內首部《劇院經營管理規範》，並制訂了國內首部《政府補貼行業標準》，出版發行《劇院經營管理實務》。在其倡議和組織下，召開全國首屆劇場大會，發布首部《劇場服務公約》，為行業發展作出貢獻。

保利文化集團股份有限公司

保利文化為國務院國資委序列中以文化藝術經營為主業的企業集團，成立於2000年，曾被前文化部命名為「國家文化產業示範基地」，並十多次入選「全國文化企業三十強」。

保利文化一直跟隨習近平總書記的指引，以習近平文化思想為根本，為公眾提供高端和高質的文化產品及服務。以高質的文化藝術作品說好中國故事、傳播好中國聲音，致力成為「美好生活的領創者」。 保利文化旗下擁有一百五十多個全資及控股企業，如保利劇院、保利拍賣、保利影業、保利藝術教育、保利WeDo、保利藝術博物館等知名品牌。近年來，保利文化亦積極開拓文化傳播、文化旅游、文化金融、文化資產運營、文化數字化等業務。

李金生

現任中國對外文化集團有限公司董事長。 1987年畢業於國際關係學院英語系，同年進入北京大學國際政治系學習。先後在原文化部外聯局、人事司、辦公廳工作；曾在中國駐菲律賓使館、駐雪梨總領館、駐丹麥使館擔任文化官、文化領事及文化參贊。 2015年12月就職於中國對外文化集團公司。 2018年3月起任中國對外文化集團公司總經理，同年12月起擔任中國對外文化集團有限公司董事長。

中國對外文化集團有限公司

中國對外文化集團（CAEG）組成於2004年4月，經國務院批准，由成立於1957年的中國對外演出公司和成立於1950年的中國對外藝術展覽中心轉企改制組成。在70餘年的發展歷程中，集團充分發揮中國對外文化交流國家隊、主力軍的作用，以「講好中國故事，傳播好中國聲音」為使命，積極參與加強國際傳播能力建設，為我國構建更高層次、多元立體的大外宣格局做出應有貢獻。

李正欣博士（主持人）

出生於香港的李正欣博士，曾為肯尼迪中心、卡內基音樂廳、紐約亞洲電影節擔任顧問，也是香港國際電影節及亞洲電影投資會主持兼翻譯。多年來負責推廣各大樂團亞洲巡演（美國“五大”及三藩市交響樂團），三藩市歌劇院《紅樓夢》製作。近年為不少百老匯製作擔任拓展顧問。曾為前美國總統卡特、導演賈樟柯，藝術家徐冰等擔任翻譯；為多部舞臺製作翻譯英文字幕（國家大劇院、北京國際音樂節）。2007年至今，為香港話劇團翻譯英文字幕。

Photo Credit: Lia Chang

• 設有英語、粵語和普通話即時傳譯。 
• 標準通行證、一日通行證及學生通行證持有人可以憑證預留座位。請於網上登記系統預約門票。名額有限，先到先得。