傅琳

傅琳是一位駐上海和紐約的獨立策展人和表演藝術製作人，擁有約二十年的藝術和文化從業經驗，曾在上海英國文化教育協會工作多年。她是ISPA國際表演藝術協會的國際學者，也是愛丁堡藝穗節的成員/合作夥伴，經常被邀請參與不同國際藝術節策展專家小組。她的職業生涯致力於促進中國、亞洲與世界其他地區之間的國際交流合作，通過表演藝術，創造及探索連結人們的新可能性。

在2020年至2022年期間，傅琳與上海歌德學院合作，就東亞地區的殘障人士議題和包容性問題提供諮詢。同時，她也擔任澳大利亞創意產業部門的中國市場顧問。2021年，她在上海聯合創辦了「融藝」, 這個平台通過關聯、教育和倡導的方式，協助上海當地殘障人士更便捷地獲得城市文化機構的服務。

Shoshana Polanco

Shoshana Polanco是一位策展人、聯絡人、導師和創意製作人，她在布宜諾斯艾利斯、紐約、墨西哥城和沙特阿拉伯有豐富的工作經驗。曾為墨西哥的塞萬提斯國際藝術節、布宜諾斯艾利斯國際藝術節、紐約的TeatroStageFest和林肯中心藝術節等重要藝術節工作。

她也曾與中大西洋藝術基金會、創意蘇格蘭、Music Theatre Now、勞力士創藝推薦資助計劃、加拿大表演藝術協會以及愛丁堡國際藝穗節等組織合作。在紐約，她曾在布魯克林音樂學院、藝術機構PS122、Under the Radar藝術節以及建築師跨媒體劇團工作。

在墨西哥，她曾為La Teatrería劇院工作，並擔任ESCENICA藝術節策展委員會的成員，現在也是塞萬提斯國際藝術節策展委員會的一員。

目前，她在墨西哥國立自治大學伊茲塔卡拉高等研究學院擔任文化和科學外展部門主管。她也曾在布宜諾斯艾利斯擔任年輕藝術家和製作人的導師。Polanco女士目前是ISPA（國際表演藝術協會)副主席。

Sami Pyne

Sami Pyne 為 ArKtype 的製作總監，同時也是重塑後的“Under the Radar Festival”的聯合製作總監。ArKtype是一間支持全球新穎實驗性作品的領先機構，透過ArKtype，Sami Pyne 與不同藝術家合作製作了享受讚譽的作品，包括：600 Highwaymen（“A Thousand Ways”《千方百計》、“The Following Evening”）、Bryce Dessner（“Dream House Quartet”）、CHRISTEENE（“The Lion, The Witch, and the Cobra”）、John Cameron Mitchell（“Cassette Roulette”）、nora chipaumire（“NEHANDA”、“dambudzo”）、Sam Green（“32 Sounds”）、Sophia Brous （“Invisible Opera”）和 Timothy White Eagle（“The Indigo Room”）。而即將首演的作品有：由Ocean Vuong創作的 “Bryce Dessner & Kaneza Schaal‘s Night Sky with Exit Wounds”、Sam Green的 “Untitled Trees Documentary Project”，以及Penny Arcade的自傳性史詩 “The Art of Becoming”。在她的獨立製作中，Sami Pyne熱衷於為紐約新興創作者揭開製作過程的神秘面紗。她於2020年獲得哥倫比亞大學戲劇管理與製作碩士學位，亦為創意和獨立創作人聯盟 The Creative & Independent Producer Alliance（CIPA）擔任顧問委員會成員。

創意及獨立製作人聯盟 The Creative and Independent Producer Alliance （CIPA）

CIPA是一個以美國為基地的藝術網絡，為全球製作人倡議、提供導師支援和建設社群。聯盟由8名製作人於2020年成立，目前擁有接近300名在機構和傳統之外製作表演的成員。CIPA重視及持續提升製作人在新製作中的角色。為此，CIPA舉辦一系列活動，如培養創意製作能力的學徒計畫，針對JEDI文化，即公正（Justice）、平等（Equality）、多元（Diversity）、包容（Inclusion）的培訓工作坊，並透過CIPAConnect會議，分享相關行業的知識，以及為參加會議的製作人提供直接支持。 想知道更多資訊，或查詢成為免費會員的方式，請瀏覽 www.cipausa.org。

Freya Waterson

Freya是一位駐澳洲的獨立製作人。在2015年成立她的工作室VISIONS之前，她曾在澳洲和國際組織中擔任電影、電子遊戲、表演和音樂相關的職務。從2019年到2021年，她擔任Chunky Move的高級製作人，與聯合導演共同負責藝團管理。

Freya的國際市場經驗和知識尤爲豐富，她曾在22個國家促成了超過90個演出季。她是一位廣受認可的國際市場顧問，在歐洲、亞洲和北美地區都有專業造詣。她倡導獨立實踐的多樣性表達，她跨規模、跨背景、跨形式的工作經驗為研究獨立實踐和協作提供了平台。2023年， Freya獲得了Playking 基金會的獨立製作人獎學金，並成為亞洲製作人平台的策劃團隊成員。

VISIONS

VISIONS是一家獨立製作公司，由駐澳洲的Freya Waterson領導。VISIONS跨越規模、背景、形式和類型，支持澳洲一些最有雄心的當代藝術家和團體創作新作品。VISIONS幫助指導項目從構思到製作和演出的整個過程。

VISIONS成立於2015年，為獨立藝術家提供獨特、靈活和有經濟效益的支持體系。同時，我們也為組織、政府和機構提供策略市場開發、計劃執行和項目支持。VISIONS致力於探索多樣性的工作模式，通過支持他們創造富挑戰性的項目並將作品推廣到澳洲以外的地區，為獨立藝術家創造可持續的發展道路。

李玨熙

李玨熙，獨立製作人及項目策劃人，探索跨界創作及跨地域合作。李氏曾於香港藝術節擔任助理監製及助理項目經理，涉足藝術教育至演出製作，其監製作品——多媒體合唱音樂會《憩園》——曾入選2024 Classical: NEXT創新大獎最終候選名單。近期重點製作項目包括《PROJECTPLAYAROUND》，透過海選、工作坊、導師指導及展演，聚焦科技藝術和表演藝術的跨領域合作。

李氏畢業於香港浸會大學音樂系，主修大提琴，及後取得英國皇家音樂學院演奏科學碩士學位。