傅琳

傅琳是一位驻上海和纽约的独立策展人和表演艺术制作人，拥有约二十年的艺术和文化从业经验，曾在上海英国文化教育协会工作多年。她是ISPA国际表演艺术协会的国际学者，也是爱丁堡艺穗节的成员/合作伙伴，经常被邀请参与不同国际艺术节策展专家小组。她的职业生涯致力于促进中国、亚洲与世界其他地区之间的国际交流合作，通过表演艺术，创造及探索连结人们的新可能性。

在2020年至2022年期间，傅琳与上海歌德学院合作，就东亚地区的残障人士议题和包容性问题提供咨询。同时，她也担任澳大利亚创意产业部门的中国市场顾问。 2021年，她在上海联合创办了「融艺」, 这个平台通过关联、教育和倡导的方式，协助上海当地残障人士更便捷地获得城市文化机构的服务。

Shoshana Polanco

Shoshana Polanco是一位策展人、联络人、导师和创意制作人，她在布宜诺斯艾利斯、纽约、墨西哥城和沙特阿拉伯有丰富的工作经验。曾为墨西哥的塞万提斯国际艺术节、布宜诺斯艾利斯国际艺术节、纽约的TeatroStageFest和林肯中心艺术节等重要艺术节工作。

她也曾与中大西洋艺术基金会、创意苏格兰、Music Theatre Now、劳力士创艺推荐资助计划、加拿大表演艺术协会以及爱丁堡国际艺穗节等组织合作。在纽约，她曾在布鲁克林音乐学院、艺术机构PS122、Under the Radar艺术节以及建筑师跨媒体剧团工作。

在墨西哥，她曾为La Teatrería剧院工作，并担任ESCENICA艺术节策展委员会的成员，现在也是塞万提斯国际艺术节策展委员会的一员。

目前，她在墨西哥国立自治大学伊兹塔卡拉高等研究学院担任文化和科学外展部门主管。她也曾在布宜诺斯艾利斯担任年轻艺术家和制作人的导师。 Polanco女士目前是ISPA（国际表演艺术协会)副主席。

Sami Pyne

Sami Pyne 为 ArKtype 的制作总监，同时也是重塑后的“Under the Radar Festival”的联合制作总监。 ArKtype是一间支持全球新颖实验性作品的领先机构，透过ArKtype，Sami Pyne 与不同艺术家合作制作了享受赞誉的作品，包括：600 Highwaymen（“A Thousand Ways”《千方百計》、“The Following Evening”）、Bryce Dessner（“Dream House Quartet”）、CHRISTEENE（“The Lion, The Witch, and the Cobra”）、John Cameron Mitchell（“Cassette Roulette”）、nora chipaumire（“NEHANDA”、“dambudzo”）、Sam Green（“32 Sounds”）、Sophia Brous （“Invisible Opera”）和 Timothy White Eagle（“The Indigo Room”）。而即将首演的作品有：由Ocean Vuong创作的“Bryce Dessner & Kaneza Schaal‘s Night Sky with Exit Wounds”、Sam Green的“Untitled Trees Documentary Project”，以及Penny Arcade的自传性史诗“ The Art of Becoming”。在她的独立制作中，Sami Pyne热衷于为纽约新兴创作者揭开制作过程的神秘面纱。她于2020年获得哥伦比亚大学戏剧管理与制作硕士学位，亦为创意和独立创作人联盟 The Creative & Independent Producer Alliance（CIPA）担任顾问委员会成员。

创意及独立制作人联盟 The Creative and Independent Producer Alliance （CIPA）

CIPA是一个以美国为基地的艺术网络，为全球制作人倡议、提供导师支援和建设社群。联盟由8名制作人于2020年成立，目前拥有接近300名在机构和传统之外制作表演的成员。 CIPA重视及持续提升制作人在新制作中的角色。为此，CIPA举办一系列活动，如培养创意制作能力的学徒计画，针对JEDI文化，即公正（Justice）、平等（Equality）、多元（Diversity）、包容（Inclusion）的培训工作坊，并透过CIPAConnect会议，分享相关行业的知识，以及为参加会议的制作人提供直接支持。 想知道更多资讯，或查询成为免费会员的方式，请浏览 www.cipausa.org。

Freya Waterson

Freya是一位驻澳洲的独立制作人。在2015年成立她的工作室VISIONS之前，她曾在澳洲和国际组织中担任电影、电子游戏、表演和音乐相关的职务。从2019年到2021年，她担任Chunky Move的高级制作人，与联合导演共同负责艺团管理。

Freya的国际市场经验和知识尤为丰富，她曾在22个国家促成了超过90个演出季。她是一位广受认可的国际市场顾问，在欧洲、亚洲和北美地区都有专业造诣。她倡导独立实践的多样性表达，她跨规模、跨背景、跨形式的工作经验为研究独立实践和协作提供了平台。 2023年， Freya获得了Playking 基金会的独立制作人奖学金，并成为亚洲制作人平台的策划团队成员。

VISIONS

VISIONS是一家独立制作公司，由驻澳洲的Freya Waterson领导。 VISIONS跨越规模、背景、形式和类型，支持澳洲一些最有雄心的当代艺术家和团体创作新作品。 VISIONS帮助指导项目从构思到制作和演出的整个过程。

VISIONS成立于2015年，为独立艺术家提供独特、灵活和有经济效益的支持体系。同时，我们也为组织、政府和机构提供策略市场开发、计划执行和项目支持。 VISIONS致力于探索多样性的工作模式，通过支持他们创造富挑战性的项目并将作品推广到澳洲以外的地区，为独立艺术家创造可持续的发展道路。

李玨熙

李玨熙，独立制作人及项目策划人，探索跨界创作及跨地域合作。李氏曾于香港艺术节担任助理监制及助理项目经理，涉足艺术教育至演出制作，其监制作品——多媒体合唱音乐会《憩园》——曾入选2024 Classical: NEXT创新大奖最终候选名单。近期重点制作项目包括《PROJECTPLAYAROUND》，透过海选、工作坊、导师指导及展演，聚焦科技艺术和表演艺术的跨领域合作。

李氏毕业于香港浸会大学音乐系，主修大提琴，及后取得英国皇家音乐学院演奏科学硕士学位。