双向流动（一）：走出去—中国内地优秀精品推广会
简介
表演艺术是中国内地重点发展文化产业之一。在政策支持、科技进步，以及公众对优质文化节目的需求持续增加之下，中国表演艺术行业进入了一个新的发展阶段。优秀的原创舞台作品不断涌现，内容及形式百花齐放，广受业界及社会关注。本环节将以「走出去」为主轴，精选多部具代表性的中国内地原创舞台作品，涵盖不同艺术形式，向国际同业展示中国当代表演艺术的多元面貌，促进国际交流，拓展巡演及合作机会。
推介会特别为世界各地主办机构、演艺节目策划人、制作人及艺术节主办方而设，让他们发掘具国际巡演潜力的作品，了解中国当代表演艺术趋势，并探索未来演出与合作的可能。
推介会由中国文化传媒集团策划。
推介项目
《颜真卿》
河北省歌舞剧院演艺有限公司
《祭侄文稿》是颜真卿创作的行书纸本书法作品，被誉为「天下第二行书」，有极高的历史和艺术价值。此舞剧将《祭侄文稿》的内容和颜真卿的生平相互交织，通过颜真卿为侄儿撰写祭文时的回忆，串连出他的人生际遇。同时，舞剧借「堂」、「宴」和「关」的意象，以中国书画「写意」的叙事手法，将历史背景、人物情感、故事推进等结合，呈现到舞台上。
从〈陋室提笔〉到〈碑林绝笔〉，舞剧逐步铺陈出颜真卿的人生故事，立体地呈现出他名字中「真卿」与「清臣」所承载的士大夫精神。从克制隐忍到悲怆决堤，舞剧渐渐揭示颜真卿的情感变化，展现祭文中「心手合一」的笔势墨韵，并体现文稿背后「锥心刻骨」的核心精神。全剧贯穿了颜氏一族的家国情怀，更凝聚升华了颜真卿的精神境界。
艺术范畴：舞蹈
河北省歌舞剧院演艺有限公司
河北省歌舞剧院于 1960 年成立，2012 年转型改制为企业，是省级国有文艺院团，旗下设舞剧团、歌舞团、民族乐团和音乐剧团四个独立创作演出团体。剧院设创意策划宣传部、舞美设计制作中心等编创部门，是河北省内兼具创作演出实力的院团。
建院六十多年来，河北省歌舞剧院创作的民族舞剧《轩辕黄帝》获第七届文华新剧目奖；舞剧《颜真卿》、民族管弦乐《大河之北》、《雄安》、《燕赵长歌》、《梨想之路》、音乐剧 (歌舞剧)《太行赞歌》、音乐剧《春山十八拍》、舞台综艺《风筝飞》等项目获国家艺术基金立项资助，并两度入选国家艺术基金优秀实施案例；民族管弦乐《雄安》入选文化和旅游部 2022 至 2023 年度「时代交响」创作扶持计划；民族管弦乐《大合丝路》入选文化和旅游部 2024 至 2025 年度「时代交响」创作扶持计划；剧院民族乐团两次被文化和旅游部授予「全国民族器乐展演优秀民族乐团」的荣誉；歌舞剧《情系巴音郭楞》获第六届全国少数民族文艺会演圆梦奖剧目创新奖；舞剧《颜真卿》则获第十五届全国舞蹈展演优秀剧目。
剧院多年来多次参加承办中央电视台及各省春晚、中国艺术节等重大活动和项目的策划、创作和演出，并多次出访美国、意大利、希腊、西班牙等地演出交流。
《变形记》
上海话剧艺术中心
为纪念法兰兹．卡夫卡逝世一百周年，上海话剧艺术中心再次与英国导演里奇．鲁斯克 (《惊梦》、《山海经》) 和国际团队携手，透过肢体、视觉、情感与想象力的叙事方式，以当代视角重新解构《变形记》这部充满象征意义的现代经典。此剧不靠特效化妆，不靠数码投影，却运用最纯粹的剧场魔法，以极致的肢体语言和抽象的舞台美学，逐步撕扯身体和挤压灵魂，让观众见证一个人如何一寸一寸地变形至不再是「人」。
艺术范畴：戏剧
上海话剧艺术中心
上海话剧艺术中心于 1995 年创立，由上海人民艺术剧院 (始创于 1950 年) 和上海青年话剧团 (始创于 1957 年) 合拼而成，为上海唯一的国有话剧院团。中心集项目策划、舞台艺术创作、演出制作、舞美制作仓库、剧场建筑咨询、剧院经营管理、宣传营销、艺术教育、演员经纪于一身，拥有全方位的艺术产业生态，共有 317 名员工，经营旗下六个不同剧场，观众人数每年平均达 33 万人次。中心成立 31 年来，创作了近 400 部舞台作品，多次获得全国性和省市级艺术奖项，并为中国内地开拓海外合作最活跃的剧院之一。旗下作品国际巡演足迹遍及亚洲、欧洲、北美及大洋洲共二十多个国家。同时，中心定期邀请国际导演及创作团队合作，迄今已有约五十个国际合作剧目，并积极与海内外剧院、艺术节开展共同委约或联合制作项目。
《梦之旅》
湖南省杂技艺术剧院有限责任公司
原创杂技剧《梦之旅》通过戏剧表现手法诉说一个完整的故事。此剧以一个少年与凤凰仙子的故事，串连起 18 个不同类型的杂技节目，让观众在体验杂技艺术不畏艰难、挑战极限的精神之中，与演员共同完成一场追梦之旅，感受中华优秀传统艺术的独特魅力。故事讲述一个少年随梦境中邂逅的凤凰仙子来到梦想玄宫却遇到邪魔降临，少年为拯救梦想玄宫而奋起反击；最终正义战胜邪恶，少年收获爱情，载着复兴家园的梦想，扬帆启航。该剧于 2015 年首演，获得社会各界极大回响，好评如潮，至今已在全球巡回演出超过 900 场。
艺术范畴：跨媒介艺术
湖南省杂技艺术剧院有限责任公司
湖南省杂技艺术剧院成立于 1959 年，2012 年转制为国有文化企业，现隶属湖南省演艺集团。60 多年来，剧院赴美国、德国、日本、阿联酋等 60 多个国家演出，致力向海外传播中华文化及湖湘文化。其创作节目在国际和国内大赛中荣获 30 多个重要奖项，包括摩纳哥蒙地卡罗国际马戏节银小丑奖、全国杂技比赛金狮奖及金菊奖、乌克兰国际青少年马戏艺术节金栗子大奖、澳大利亚国际马戏节银奖、俄罗斯国际马戏艺术节铜偶像奖等。
剧院创作了《梦之旅》、《青春还有另外一个名字》、《幻界．四季》等多部文艺精品，获湖南省五个一工程奖、田汉特别奖等荣誉，并四度获国家艺术基金资助、三度 (包括 2025 至 2026 年度) 入选国家文化出口重点企业。
剧院以创新驱动发展，致力深度结合文化和旅游。其中，张家界国际新杂技戏剧周在网络媒体的浏览量和互动次数多达 43 亿次。剧院通过非物质文化遗产与杂技促进中外文化交流，持续为城市文旅注入新活力。
《决战之燎原》
深圳市粤剧团
深圳原创首部跨界融合新粤剧《决战之燎原》改编自大型 3D 武侠网络游戏《剑侠情缘网络版三》 (简称《剑网3》)，故事讲述安史之乱下天策府与狼牙军的对抗，内容围绕忠义与家国。安史之乱期间，天策府统领李承恩率部队与狼牙军周旋时遭叛徒设计，陷入危机。经历背叛、牺牲与重逢后，李承恩最终重整旗鼓，集结各门派及江湖义士击溃狼牙军，收复天策府，彰显「长枪独守大唐魂」的忠义精神与江湖儿女的家国情怀。
作品以枪为魂，以人为骨，在战火与权谋、背叛与坚守中，谱写一曲关于家国、忠义与人性的悲壮颂歌。
何为英雄？何为家国？当每个个体都成为守护信念的星火，便能聚成照亮人间的燎原之光。
艺术范畴：戏曲
深圳市粤剧团
深圳市粤剧团于 1979 年成立，是深圳市唯一的国有粤剧院团。剧团先后培养了粤剧界首位二度梅花奖得主冯刚毅，以及梅花奖得主卓佩丽、苏春梅和琼霞。现任团长为一级演员及梅花奖得主彭庆华，团员包括一级演员及著名文武生黄伟坤、一级演员及风腔艺术传人晓毅，以及谭兰燕、林海涛、卜美玲、文慧等优秀艺术人才。
剧团坚持在继承中创新，在创新中发展，所创排的大型粤剧《中英街传奇》、《牌坊村新传》、《驼哥的旗》、《风雪夜归人》、《雷雨》及《东江传奇》等荣获中宣部五个一工程奖、文化部文华奖、中国戏剧家协会梅花奖、曹禺戏剧奖省艺术节优秀剧目奖等多个国家级、省级重要奖项，在粤港澳及东南亚、欧美地区广受欢迎，已成为深圳市的文化标志。
《宝玉》
南京海笑文化传播有限公司
音乐剧《宝玉》以「宝玉」为切入点，解构并重新组合曹雪芹笔下的《红楼梦》。「宝玉」拥有多重意义，也是标签和身分认同。它既是贾宝玉，也是通灵宝玉；是贾家为衔玉而生的公子所赋予的身分，也是命运给一块无才补天的顽石所赋予的身分……
作品围绕着一个主题而开展：纵使一切不过是一场梦，但也正是这个过程，让我们变得完整。总有人期待宝玉走上他们预设好的道路——不管是凡间的公子还是天上的美玉，他的命运彷佛一早就已注定。但是，剧中那个男孩、那块顽石，依旧从自己的感受、用力地投入自己的生活去经历一切，探究自己究竟是谁，以悟出自己的答案、走向自己的结局。在爱过、伤过、得到过，也失去过之后，他终于真正成为了宝玉——那不是任何人口中的宝玉，不是任何一个命运一早设定好的宝玉，而是真正完整的、切实存在过的宝玉。
艺术范畴：跨媒介艺术
南京海笑文化传播有限公司
南京海笑文化传播有限公司 (海笑文化) 于 2006 年成立，多年来专注音乐剧发展，在孕育音乐剧创作、制作管理营运和国际合作领域上，累积了深厚的经验，已成为中国内地优秀的音乐剧品牌。2020 年起，海笑文化与南京保利大剧院联合主办南京音乐剧节，发展至今，该节已成为中国最具影响力的音乐剧节之一，带动了南京及周边地区的音乐剧文化消费，长远培养了长三角地区的音乐剧文化市场。2019 年，海笑文化协办上海文化广场华语原创音乐剧孵化计划，为平台注入成熟的项目管理经验和完整的孵化方案，积极培育华语音乐剧新锐创作人才与潜力作品，推动华语原创音乐剧产业发展。2026 年由海笑文化制作的中文原创音乐剧《宝玉》亮相国际舞台，作品获邀作为第二十届韩国大邱国际音乐剧节的共同闭幕剧目，并获大会颁发「评委会大奖」；其后，海笑文化获韩国文化艺术委员会邀请，联合主办《宝玉》首尔站演出。作品凭借其国际化与本土化相结合的艺术表达手法与精湛的舞台呈现，收获了中韩两地业内外的广泛赞誉，成为中国原创音乐剧走向国际市场的重要里程。
《太虚幻境》
上海世臣文化科技集团有限公司
《太虚幻境》是全球首创的混合实境 (MR) 沉浸式戏剧作品，为结合真实与虚拟场景的演出。剧本以《红楼梦》为基础，故事设定在 1940 年代的海城。该处的红楼戏班接获命令，要透过向当权者演出《红楼梦》，换取五张决定他们生死的公民证。一夜之间，戏班众人人性涌现，有人欲为全城盗取机密，有人期望与所爱远走高飞，有人则暗自投敌出卖同伴⋯⋯此剧以六位演员的红楼判词为主线，融合红楼美学、民国谍战、科幻哲思等元素，筑成一座环环相扣的叙事迷宫。
观众将以系统中未被清除的幻影身分入场，在穿戴上混合实境头戴式电子装置后，步入四百多平方米的实景戏剧空间中自由走动，在 60 分钟的体验内，感受虚拟情境。他们会于特定时间遇上虚拟角色和对象，甚至可伸手触碰他们并与之互动，以各种方式探索幻境深处的秘密。
艺术范畴：跨媒介艺术
上海世臣文化科技集团有限公司
世臣文化于 2011 年成立，总部位于上海，是中国高端商业演出与沉浸式内容领域的先驱创意公司。成立十多年来，公司已为全球奢侈品牌与文化机构累计完成近千场商业演出及沉浸式项目，为全球顶尖品牌策划跨界表演、沉浸式空间艺术、舞台演出、时尚秀品发布、艺术晚宴等活动，其中包含：2024 年西岸艺术中心爱马仕中国《骑境谜踪》沉浸式艺术互动展、路易威登上海「路易号」邮轮启航仪式派对，以及 2025 年兰蔻 90 周年「幸福专列」沉浸式明星演绎秀等。曾合作品牌包括爱马仕 (Hermès)、路易威登 (Louis Vuitton)、香奈儿 (Chanel)、宝格丽 (BVLGARI)、宝诗龙世家 (Boucheron)、芬迪 (Fendi)、保时捷 (Porsche) 等五十余个国际一线品牌。
在长期演艺与内容实践上，公司不断探索表演艺术与尖端科技的结合，致力研发以沉浸式叙事、空间体验与科技表达为核心的演出项目，并于 2025 年正式成立太虚幻境文化科技 (上海) 有限公司，主力文化科技的发展。公司未来将继续开发高质量兼具开创性的文创品牌 (IP)。
《天生傲骨前传：TA 知道》
生养之地 (北京) 文化传媒有限公司
《天生傲骨前传：TA 知道》以无对白的音乐肢体剧形式，讲述一位拥有与万物对歌天赋的女性桥，在一段情感关系中被所爱之人以一朵花封印了表达的声音后，从此陷入沉默，失去了与世界对话的能力。她在自我封闭的困境中感到迷茫，奋力挣扎。最终，她通过肢体与声音的表达，找回了属于自己的语言，与自然万物重新连结。
艺术范畴：跨媒介艺术
生养之地 (北京) 文化传媒有限公司
生养之地于 2016 年成立，由太合音乐集团领投的民族音乐及非遗文化传承对接艺术商业平台。平台致力传承中国传统文化艺术，推动少数民族音乐的传承与创新，发掘全球原生态少数民族音乐的表现形式、作品及音乐人，并尝试不同地域风格民族民间艺术跨界融合。
公司已与多位少数民族音乐家及非遗音乐传承人签约，发行两张张原创音乐专辑、40 多首迷你专辑 (EP) 及单曲，累计推出近 80 首新民族流行音乐作品，屡获行业嘉奖。平台曾主办《死里复活》新民族音乐会，旗下未来民族乐团亦曾担任达沃斯论坛中国文化晚宴表演嘉宾，平台又策划并联合出品《生养之地张家界》驻场演出，并出品非遗创新音乐剧场《天生傲骨》。
平台积极将中国文化推向国际舞台，获中央电视台及《人民日报》等媒体报道，又在央视等各电视台晚会、卫视综艺及短片平台演出并获大众关注，带动年轻人认识民族音乐，有助少数民族音乐和舞蹈融入当代流行文化并曝光于社交媒体平台上，致力向大众推广传统文化。
备注
- 此环节将配备人工智能即时传译服务。
- 节目不设划位。
- 已登记参加者请务必于节目开始前15分钟到达及入座。座位将保留至节目预定开始时间；如于节目预定开始时间仍未入场就座，其座位将开放予现场候补人士。
- 香港演艺博览保留更改节目之权利。如有任何变动，恕不另行通知。
